عندما تقسم حبيبتي - وليم شكسبير - ترجمة: إدوارد فرنسيس

كتبهاEDWARD FRANCIS ، في 27 ديسمبر 2006 الساعة: 00:51 ص

عندما تقسم حبيبتي - وليم شكسبير - ترجمة: إدوارد فرنسيس

عندما تقسم حبيبتي .. إنها مخلصة جداً لىّ

فإني أثق.. أصدقها ، و لو أني أعرف أنها كاذبة

فهى تعتقد أني ساذج لهذه الدرجة

و نسيت أني أ فطن لكل حيل العالم المستخفية

وإعتقدت بتفكيرها الأحمق أني ما زلت صغيراً

رغم علمها بأني جاوزت أجمل سني العمر.

و ببساطة فأنا أ صدق كلماتها المعسولة الكاذبة

فمن كلا الناحيتين تُطمس الحقيقة ،

فهل لهذا السبب لا تعترفين بأنك غير مخلصة ؟

وهل لهذا السبب أيضاً لا أعترف بأني عجوز ؟

فخير ثياب الحب إنما يتجلى في الثقة ،

و عمر الحب لا يقاس بالسنين ..

فحبيبتي تكذب في أ قوالها ، و بالتالى أنا أكذب عليها ،

هكذا ترضي الأكاذيب غرورنا في غمرة أخطائنا .

هذه هي السونتة تحمل رقم 138 نشرت بمجلة القاهرة ، العدد 48 الثلاثاء 31 ديسمبر 1985 == 19 ربيع الآخر 1406 ه .

أضف الى مفضلتك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج | دوّن الإدراج

نيــوز شباب فلسطين - رابطة شباب فلسطين الخيرية قال:
مايو 9th, 2007 at 9 مايو 2007 1:21 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحية طيبة وبعد

(الذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل الله بامولهم وانفسهم اعظم درجة عند الله واولئك هم الفائزون)

ولقوله صلى الله وعليه وسلم(من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا. ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا).

ماهى رابطة شباب فلسطين الخيرية؟

رابطة شباب فلسطين الخيرية هى رابطة خيرية مستقلة تأسست فى فيراير 2007 تكوين من مجموعة من الشباب الفلسطينى الذى اجتماع وفكر فى أن يفعل شى من أجل تواصل معاناة أهلنا الصامدين هنا الى أبعد الحدود وشرحها الى كل العالم والى الاخوة العرب والمسلمين فى كل مكان من أجل مساندة ودعم هذا الشعب المرابط فى أرض الأسراء والمعراج

ماهى أهداف وأنشطة الرابطة ؟

تهدف رابطة شباب فلسطين الخيرية الى رفع معاناة أهلنا الصامدين والمرابطين فى فلسطين قدر المستطاع وذلك من خلال رعاية أسر الشهداء والايتام والاسر المحتاجة وتقديم الدعم والمساندة الى هذه الاسر وكذلك رعاية أبناء الشهداء والايتام بشكل خاص ورعاية الطفل الفلسطينى بشكل عام من خلال مشروع تنمية قدرات الطفل الفلسطينى وتنمية قدرات الشباب من خلال عقد ورش العمل والدورات التى تختص فى هذا الشأن

الخطط المستقبلية للرابطة

تطمح الرابطة فى المستقبل الى انشاء مختبر للحاسوب من أجل من تنمية قدرات الطفل والشباب الفلسطينى

وتطمح فى المستقبل الى أن يكون هناك مشروع كفالة اليتم لابناء الايتام والشهداء ورعاية أبناء الأسرى وكذلك مشروع انشاء روضة للأطفال وانشاء موقع الكترونى خاص بالرابطة هذه بعض المشروعات التى نأمل القيام بها فى المستقبل المنظور وهناك مشروعات أخرى نأمل القيام بها فى المستقبل البعيد

نداء الى أهلنا وأخواننا المسلمين والعرب فى كل مكان

لكى تواصل الرابطة أعمالها وأنشاطها تحتاج الى دعمكم ومساندكم لنا وذلك تطبق لقول رسول الله صلى الله وعليه وسلم (مثل المؤمنين فى توادهم وتراحمهم كمثل الجسد الواحد اذا اشتكى منه عضوا تداعى له سائرالجسد بالسهر والحمى)ولقوله صلى الله عليه وسلم(من لم يهتم بأمر المسلمون ليس بمسلم)ومن ذلك من واجبنا جميعنا أن ندعم ونساهم فى تعزيز صمود ومقاومة أهلنا المرابطين فى أرض الرباط حيث هم خط الدفاع الأول عن كرامة هذه الأمة لأنه من المهم أن ندعم صمود أهلنا حتى يواصل أهلنا المرابطين هنا صامدهم ومقاومته للخطر الصهيونى والتهديد الصهيونى للكرامة هذه الأمة والذى يمثل فى محالات هدم مسرى رسول الله المسجد الأقصى المبارك صمود أهلنا هنا يعتبر من التحديات التى تواجه هذا الكيان الغاصب لأنهم يهدفون الى ترحيل أهلنا عن أراضهم وتفرغ هذه الأرض من أهلها ولكن أهلكم هنا صامدون ولن يرحل أحد عن أراضه حيث أنهم يفضلون الموت على أن يترك أهل هذه الأرض أراضهم الى بنى صهيون …ولذلك كونوا على ثقة أن أهلكم هنا لم يخذولوكم وسوف يبقوا على هذه الأرض مرابطون صامدون ولكن يحتاجون لكم كى لا يحس هذا الشعب أنه

وحيدا يدافع عن كرامة هذه الأمة وعن أولى القبلتين وثالث الحرمين ومسرى رسول الله صلى الله وعليه وسلم

ولذلك يبنغى أن نكون معه

يمكنكم المساهمة معنا عبر رقم الحساب الخاص بنا 8-9825بنك فلسطين المحدود فرع البلد الرئيس غزة

أو عبر ارسال حواله ماليه عن طريق نظام ويسترون يونيون( WESTERN UNLON)الى غزة السلطة الفلسطينية

ولذلك نرجو منكم ابلغنا فى حالة نيتكم فى التبرع لكى نعطيكم المزيد من المعلومات حول طريقة الارسال ولاى استسفارات أخرى

للاستفسار يرجى مرسلتنا عبر البريد الالكترونى الخاص فى رابطة شباب فلسطين الخيرية

pals-2007@hotmail.com

pale2070@yahoo.com

أو التواصل مع مدونة شباب فلسطين

http://pals-2007.maktoobblog.com

جوال 972599805291

رابطة شباب فلسطين الخيرية حلقة الوصل بينكم وبين أهلكم الصامدين فى فلسطين

أخوانكم فى /رابطة شباب فلسطين الخيرية

قطاع غزة - فلسطين المحتلة

ساهم معنا فى دعم صمود ومقاومة أهلكم فى بيت المقدس لانه هم يدافعون عن كرامتكم وعزتكم كى لا تدس الكرامة ساهم فى تعزيز صمودهم .